KENALI JAWI : ilmu filologi ( part 2)

FILOLOGI SEBAGAI ISTILAH

Antara istilah lain yang digunakan membentuk filologi adalah ;

1. Filologi sudah dikenal sejak abad ke-3 seblm Masihi oleh sekelompok ahli di kota Iskandariah yg mana mereka dikenali sebagai ahli filologi

sbb: 

• * mereka tlh berusaha meneliti teks2 lama yang berasal dari bahasa Yunani dengan menemukan bentuknya yang asli dan bebas dari kesalahan penulisan serta mengetahui tujuan penulisannya.

• * mereka menyisihkan kekeliruan yang terdapat dlmnya

--- jika mereka mnghadapi kesukaran trutama teks yang jumlah naskhah lebih dari satu, mereka terpaksa meneliti kesemua variasi teks tersebut bagi memperoleh yang asli.

--- kegiatan ini penting kerana berbagai latar belakang masyarakat dan kebudayaan dapat diketahui melalui sesebuah naskhah

2. filologi dipakai sebagai sastra ilmiah.

sbb:

• * ketika menjejaki karya2 sastera , terdapat sastra yg bernilai tinggi seperti karya Yunani Kuno, Humeros. Ia melihatkan perkembangan sastera dimana karya sebegini sukar ditemukan lagi

3. Filologi dipakai sebagai istilah untuk menyebut ilmu bahasa.

sbb:

• * lahirnya pengertian ini akibat dari pentingnya peranan bahasa dalam mengkaji teks sehingga kajian utama filologi adalah bahasa terutama bahasa teks yang lama.

• * disamping itu ia digunakan bagi membuat kritikan teks terutama bagi mengkaji selok-belok teks

• * Di Belanda istilah ini bererti perangkat pengetahuan dengan mengkaji teks sastera atau budaya.