Sunday 2 June 2013

kenali jawi : manuskrip ( part 1)





MANUSKRIP 



Sebelum ni dah diterangkan mengenai pengetahuan mengenai sastera kan? Atau disebut filologi. Jadi kali ni meh kita belajar pasal apa benda yang dikaji tu…atau disebut naskah atau lebih comel sebutannya, manuskrip..ehehe
 

diatas neh..cth manuskrip.. dari kayu.. semua tu tulis tngn..



PERIHAL MANUSKRIP

Terbahagi kepada 2 iaitu :

  • Tulisan tangan ( naskah bagi Malaysia) 
  • Teks karangan ( bagi yang printed) 



PERIHAL MANUSKRIP
Isi penting paling penting diperlihatkan

1. Judul manuskrip

2. Penulis asal dan penyalin kemudian

3. Dimana asal manuskrip dikarang dan salinan dibuat

4. Bilakah manuskrip asal digubah dan salinan dibuat

5. Dimana manuskrip tersebut boleh diperoleh hari ini





PENAMAAN JUDUL

Pada umumnya, manuskrip tak berjudul disebabkan beberapa perkara . ia disebabkan :

1. Tanggapan bahawa hak miliknya kepada seluruh masyrakat atau karya itu merupakan milik bersama. Maka pengarang tidk perlu memaparkan namanya 


2. Sikap tawaduq (rendah hati) jadi menukarkan gelaran nama sendiri kepada gelaran yang lain . cth

  • Sohibul hikayat 
  • Ar-Rawi 
  • Yang empunya cerita 



3. Menyelamatkan diri pencerita jika isi kandungan yang ditulis mengandungi sindiran atau memerli.



Berdasarkan situasi begini, para sarjana dan pembuat catalog memberikan judul kepada MSS yang tidak mempunyai judul

#· MSS – bil manuskrip yg bnyk



Penjudulan penting kerana judul itu akan memberi jati diri kepada buku berkenaan.

Judul begini diberi untuk berfungsi sebagai kontrak yang menghubungkan pembaca dengan karya berkenaan dan kontrak yang membolehkan semua pembaca memperkatakan karya yang sama.

Bagaimanapun, teks manuskrip Melayu kebanyakkan mempunyai isi yang beraneka ragam. Maka, judul pada beberapa buah skrip naratif khususnya dalam bentuk frosa didapati tidak seberapa tepat dengan isi kandungan.

Antara sebab berlaku hal ini, pengarang ketika itu mungkin bukan pengarang yg asal dan mendapati sukar memberikan judul kepada karya misalnya tentang ganeologi raja2 yang isinya begitu pelbagai ragam dengan ruang lingkup yang amat luas



Dalam konteks yg lain, terdapat pula manuskrip yg diberi judul.

Dalam manuskrip Melayu lama, kedua2 judul ini samada :

  • Sejarah Melayu ( Sulatus Salatin) 
  • Mahkota Segala Raja 
  • Sejarah Melayu dan Bugis 

Antara sebab2 penamaan judul ialah keinginan pengarang menjadikan buku tersebut lebih berwibawa dan sekaligus teks itu dipandang tinggi oleh masyarakat pada masa itu.

No comments:

Post a Comment

semaian baja-baja pokok2 yang syiok sila tabuq kt sini

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...